-
1 barvotisk
• многокрасочная репродукция• олеография• совмещенный оттиск• хромолитография* * * -
2 color process reproduction
1) Техника: многокрасочная репродукция, цветная репродукция2) Полиграфия: репродуцирование цветных оригиналовУниверсальный англо-русский словарь > color process reproduction
-
3 dot-on-dot (color) reproduction
Полиграфия: многокрасочная репродукция с точной приводкой, цветная репродукция с точной приводкой, репродуцирование цветных оригиналов с точной приводкойУниверсальный англо-русский словарь > dot-on-dot (color) reproduction
-
4 dot-on-dot reproduction
Универсальный англо-русский словарь > dot-on-dot reproduction
-
5 multicolor reproduction
Универсальный англо-русский словарь > multicolor reproduction
-
6 color process reproduction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > color process reproduction
-
7 color process reproduction
1) полигр. репродуцирование цветных оригиналов2) цветная [многокрасочная\] репродукцияАнгло-русский словарь технических терминов > color process reproduction
-
8 color process reproduction
1) репродуцирование цветных оригиналов2) цветная [многокрасочная] репродукцияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > color process reproduction
-
9 colored ink reproduction
1) репродуцирование цветных оригиналов2) цветная [многокрасочная] репродукцияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > colored ink reproduction
-
10 dot-on-dot reproduction
1) репродуцирование [воспроизведение] цветных оригиналов с точной приводкой2) цветная [многокрасочная] репродукция с точной приводкойАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dot-on-dot reproduction
-
11 multicolor reproduction
1) репродуцирование цветных оригиналов2) цветная [многокрасочная] репродукцияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > multicolor reproduction
-
12 krāsaina reprodukcija
▪ Terminilv poligr.ru цветная (многокрасочная) репродукцияde Farb[en]reproduktionLit95 -
13 work
1. работа; обработка; обрабатывать2. обрабатываемая деталь3. произведение, сочинениеfeeble work — бледное произведение, слабая работа
4. собрание сочинений5. изделие, продукция6. механизмshop work — механизированный труд; работа с механизмами
7. конструкция8. редактировать; составлять9. разрабатывать10. художественное произведение11. художественное оформлениеbag work — печать на мешках, сумках, пакетах
12. вставка в переплётную крышку13. изготовление переплётных крышек14. изготовление футляров15. процессы, относящиеся к изготовлению текстовой формы и печати с неёchromolithographic printing work — репродукция, отпечатанная способом хромолитографии
16. многокрасочная работа; цветная репродукция17. четырёхкрасочная печатьcopyrighted work — произведение, защищённое авторским правом
fake-color work — получение цветоделённых негативов или позитивов с помощью набора растровых сеток
18. акцидентная малотиражная работа19. изготовление плоского стереотипа20. штриховой оригинал21. штриховое клише22. штриховая съёмкаfield work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
23. однокрасочная печать24. однокрасочная репродукция25. оригинал; подлинник26. первое произведение; первоначальная работаoriginal art work — оригинальное художественное произведение; картина
27. набивка; прокладка28. грунтовка29. цветная репродукция30. многокрасочная печать31. справочная работаwork towards — работать для; работа для
32. справочник33. набор с использованием линеек34. табличный набор35. украшение букв завитками и орнаментомan ornament in bugle work — орнамент, вышитый бисером
36. работа в режиме «свитка»stone works — работы, выполняемые на спускном столе
37. продукция, отпечатанная двойником38. раскладка полос для печати двойником39. фальцовка тетрадей двойниками -
14 color work
1) Техника: многокрасочная печать2) Полиграфия: многокрасочная работа, цветная репродукция -
15 process work
1) Бухгалтерия: незавершённое производство2) Полиграфия: (color) многокрасочная печать (с форм, изготовленных фотомеханическим способом), (color) цветная репродукция (с форм, изготовленных фотомеханическим способом), многокрасочная печать газетной продукции3) Автоматика: обработка -
16 color work
1) многокрасочная печать2) многокрасочная работа; цветная репродукцияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > color work
-
17 multicolor work
Полиграфия: цветная репродукция, многокрасочная печать -
18 process (color) work
Полиграфия: многокрасочная печать (с форм, изготовленных фотомеханическим способом), цветная репродукция (с форм, изготовленных фотомеханическим способом) -
19 Buntdruck
сущ.1) общ. литография, репродукция, цветная литография, цветная картинка, цветная печать2) полигр. (тк.sg) многокрасочная печать, (тк.sg) цветная печать3) текст. многоцветная набивка, многоцветная печать -
20 multicolor work
1) многокрасочная печать2) цветная репродукцияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > multicolor work
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Многокрасочная печать — печать в три и более краски. Различаются многокрасочная печать с локальными печатающими элементами, дающими отпечаток локального цвета, и трех или четырехцветная печать, дающая много оттенков разных цветов благодаря смешению при восприятии… … Издательский словарь-справочник
Multicolor reproduction — Репродуцирование цветных оригиналов; Цветная [многокрасочная] репродукция … Краткий толковый словарь по полиграфии
Multicolor work — Многокрасочная печать; Цветная репродукция … Краткий толковый словарь по полиграфии
Иллюстрация — (от лат. illustratio освещение, наглядное изображение), изображение, сопровождающее, дополняющее и наглядно разъясняющее текст (рисунки, гравюры, фотоснимки, репродукции и т. п.), собственно как область искусства изобразительное… … Художественная энциклопедия
Иллюстрация — (от лат. illustratio освещение, наглядное изображение) 1) объяснение с помощью наглядных примеров. 2) Изображение, сопровождающее и дополняющее текст (рисунки, гравюры, фотоснимки, репродукции, карты, схемы и т. п.). 3) Область искусства … Большая советская энциклопедия
